Mostrando entradas con la etiqueta st de cabecera. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta st de cabecera. Mostrar todas las entradas

martes, 14 de julio de 2015

Arruinando canciones de Inglés a español, Volumen 2.

Mi perro ha muerto presenta una vez más como una gran canción del idioma anglosajón es retorcida y transfigurada al intentar traducirla a nuestro glorioso idioma, que cuando se trata de plagio no loes tanto, entregándonos así un momento de humor que todos podemos odiar o disfrutar.

Los Jakson 5  iban felices por el mundo, cantando y bailando, y juntos nos entregaron joyitas como esta: 



Al parecer en algún momento a Luis Miguel le pareció buena idea coverear esta canción y, ya de paso, traducirla, o algo así; veamos:



En fin, el mundo ha visto cosas peores, y sigue girando. 

domingo, 20 de enero de 2013

arruinando canciones de ingles a español parte 1

Primero las canciones






Considero bastante buena la canción original(la de twisted sister, porque hay gente especial que piensa inocentemente que la de moderatto es la original), el cover pop de moderaratto no me gusta, pero no es horrible pues este viene de una buena canción, moderatto ha hecho covers mucho peores por eso es que no me molesta tanto esta canción, sin embargo esta imitación de una buena canción nos demuestra una ves mas que aveces es mejor dejar la música como esta  y no tratar de adaptarla en nuestro idioma, sobretodo cuando el que lo intenta no tiene ni la mitad del talento que tiene el creador original. 

jueves, 7 de julio de 2011

Videos en fondo blanco y negro

Esta vez les pruebo que no hay que tener suficientes recursos para hacer un video musical, solo un poco de creatividad y un fondo blanco/negro.


Lynda- Mala Leche
Comenzamos recordando un video de una artista latina que pegó en su tiempo. El año: 2001
Mala Leche de la artista Lynda, del álbum Polen.
El sencillo pop con toques de rock muestra a dos entidades de la misma persona, peleando entre si, al final una de las dos obtiene la victoria



Keane- A Bad Dream
sencillo del album: Umder The Iron Sea
el video muestra al vocalista de la banda totalmente solo e inmerso en oscuridad, sale de su calma al percibir un destello de luz, una franja luminosa que atraviesa su espacio, el hombre empieza a ver fantasmas (los demas integrantes), solo recuerdos que se desvanecen inmediatamente, no hay nadie.
 La franja de luz se hace mas grande, y Chaplin (el vocalista)  le presta su atención al suceso, esta franja se revela como inmensas compuertas que se van abriendo lentamente eliminando toda la oscuridad existente a medida que se separan una de la otra . Todo el contexto negro desaparece y Chaplin ahora se ve curioseando en un nuevo espacio totalmente blanco. a medida que avanza la canción surge una pequeña sombra sobre Chaplin  una franja negra que  luego se revela como otras compuertas rodeadas se sombra. Todo se revierte y Chaplin acepta volver a donde pertenece, mirando hacia atrás con resignación.
este vídeo tiene tantos significados, inversamente proporcionales a su simpleza, encuentren uno ustedes mismos


La banda también tiene otro sencillo de este tipo: Everybody´s Changing otro buen video

Beyoncé- Single Ladies
el equipo de la cantante se quedó sin presupuesto para este video, ya que gastaron mas de lo planeado en el video anterior (if i were a boy)  así que quedó el fondo blanco para que se enfocara mas el complejo baile de la artista y sus dos bailarinas. Sobra decir que es el sencillo mas exitoso de la cantante y que ha tenido varias parodias.



Florence And The Machine- Dog Days Are Over

este ultimo video es bastante llamativo, lleno de muchos personajes muy curiosos y de distintas culturas, no conosco a la artista, solo había visto una parte del video en el 2010 cuando ganó el premio MTV a mejor dirección artística, me decidí a buscarlo para verlo completo y apenas lo encontré , se los dejo para que lo disfruten, honestamente no puedo dejar de verlo una vez que presiono play.



Antes de cerrar completamente la entrada, te pido como perro muerto, que nos ayudes a crecer, solo ponle "me gusta" a botón de aquí abajo ↓↓↓↓↓↓↓
←

miércoles, 4 de mayo de 2011

Cat Power

Cat Power es el nombre artístico de la cantautora estadounidense Charlyn "Chan" Marshall. Su música  especialmente minimalista, suele explotar varios géneros, haciéndonos vagar atraves de los sentimientos humanos y de días comunes que ya han quedado en el pasado, sin mucho que decir aquí les dejamos unas cuantas de sus interpretaciones... 








Antes de cerrar completamente la entrada, te pido como perro muerto, que nos ayudes a crecer, solo ponle "me gusta" a botón de aquí abajo
 ↓↓↓↓↓↓↓
←

martes, 19 de abril de 2011

Lucha social(latinoamerica)


Hay momentos en que la situación, económica, política o social, esta tan cabrona que uno quisiera gritar ¡basta! sin miedo a represalias, puede que nuestros gritos no sean escuchados pero la música de ellos llega a lugares muy lejanos y trasciende las fronteras de los países latinoamericanos, que por desgracia viven una situación similar,por eso aquí algunas de las mejores canciones latinas que expresan la situación que vivió ese país y que, queramos o no, nos quedan..














Antes de cerrar completamente la entrada, te pido como perro muerto, que nos ayudes a crecer, solo ponle "me gusta" a botón de aquí abajo
 ↓↓↓↓↓↓↓
←

jueves, 7 de abril de 2011

Sountracks de Cabecera: smells like teen spirit

¿puede una canción volverse el himno de toda una generación?
¿puede una sola canción hacer cambiar la forma en la que piensas en el simple momento de escucharla?
¿puede una canción lograr que la moda sea olvidarse de la moda?
¿o que el mundo vuelva la cabeza hacia una ciudad aislada del resto?

Eso es lo que logró smells like teen spirit, de Nirvana. primera canción y sencillo del álbum Nevermind. una canción sin mucha lógica en la letra, para muchos habla sobre una revolución adolescente, entendida en los primeros versos, para otros, sobre una ruptura.

En todo caso esa canción de 1991 fue la que abrió la puerta a todo el movimiento grungre a principios de los noventa, y terminó con la trágica muerte de Kurt Cobain a mediados de la década.

Pero, ¿qué tenia esta canción que la hacia diferente a todas las demás en esta época? El mismo Cobain habló sobre su disgusto por el éxito de la canción, y de cómo "Drain You", del mismo álbum, era "tan buena del todo como 'Teen Spirit". al parecer no se puede explicar en palabras el sentir al escuchar la canción, no es la letra, es la música y la forma en la que se canta, con melancolía conformista seguida de furia.
Únete a la revolución en esta semana en la que fue su aniversario luctuoso.






Antes de cerrar completamente la entrada, te pido como perro muerto, que nos ayudes a crecer, solo ponle "me gusta" a botón de aquí abajo
 ↓↓↓↓↓↓↓
←

miércoles, 30 de marzo de 2011

Sountracks de Cabecera: Hometown Glory de Adele

Podría decirse que es una canción que habla sobre la mediocridad, o sobre el conformismo. mirar el mundo pasar, sin querer tomar una elección definitiva, cargando con viejas heridas, que te parten el corazón, que te hacen recordar a cada paso que das.
podría decirse que es estar sin estar, en un viaje de remembranzas dolorosas, pero a la vez de autodescubrimiento, de desconectarte para descubrir quien eres y encontrar las fuerzas para luchar, o algo por que luchar.


Los admiradores comentan: Hometown Glory de Adele
  • Es alegria y tristeza al mismo tiempo
  • Hace que mi piel se erice y mi voz se quiebre...simplemente hermosa
  • Esto es lo que la música debería ser (fuente: google real time)

 Y de hecho el ultimo comentario empieza a tener razón, tal vez esta artista no suene mucho por este lado del charco, (pero que se puede esperar si toda la atención del medio musical es acaparada por el regeton) Pero en su tierra, Reino Unido, ha liderado las ventas de discos por nueve semanas consecutivas, igualando la marca impuesta por madonna con su álbum The immacualte collection en 1990. Y no solo en reino unido, en estos momentos según la revista Billboard  ocupa el lugar numero uno en ventas, en Estados Unidos (29-03-11) superando incluso a Glee, a justin bieber, the plack eyed peas entre otros.

La prensa la ha comparado con Amy winehuse, pero algunas revistas especializadas comentan "adele es demasiado mágica para compararla con nadie". reconocida también como entre los 25 mejores artistas de menos de 25 años, en donde se hace gala de su "inusual voz distintiva", que "combina la claridad del pop, con los sofisticados fraseos del blues y el jazz"

Déjate seducir por esta canción, por esta esplendorosa voz, y encuentra tu propio significado de esta, y tu también dí: no estoy perdido, solo estoy vagando
Hometown Glory de Adele


recuerda:
si te gustó la canción no olvides comentarnos, y sugiere tus propios Sountracks de Cabecera, ya sea en blogger o en facebook


Antes de cerrar completamente la entrada, te pido como perro muerto, que nos ayudes a crecer, solo ponle "me gusta" a botón de aquí abajo ↓↓↓↓↓↓↓
←

miércoles, 23 de marzo de 2011

El soundrack


Corre el año de 1985,el D.F. y sus alrededores son asotados por un terrible terremoto,el peor de su historia (8.1 grados Richter), que destruyó gran parte de esta ciudad  y mató cerca de 10.000 personas. Poco después, ese mismo año, la banda de rock argentino Soda Stereo lanza el álbum "Nada Personal" sin imaginarse que el sencillo  "Cuando pase el temblor"  se convertiría en una canción iconica de la época, en especial en México, no por su significado sino por la relación con los eventos ocurridos.


  El propio Cerati ha dicho, recordando la primera visita de la banda a México:

"Tengo dos recuerdos bien presentes... Quizás el más perdurable tiene que ver cuando tocamos tras el terremoto. A mí me tocó mucho cantar “El temblor” en un lugar en el que había ocurrido una verdadera tragedia. Recuerdo que cuando cantaba la parte que dice “…cuando pase el temblor” me provocaba una sensación extraña. Me hizo mucho ruido eso".

Charly Alberti(Baterista), por su lado, recuerda que en Chile «la gente cantaba que se acabó el régimen (de Augusto Pinochet) cuando tocábamos "Cuando pase el temblor"»

Algunos han entendido que la canción habla del orgasmo o a una gran tragedia social, natural o personal. En cuanto al mismo Cerati a dicho:

"Cuando pase el temblor fue una de las primeras canciones que salieron, sobre una idea que yo ya tenía, inspirada en paisajes que conocía de chico, del noroeste argentino. Y es un poco una fusión, no forzada, de una especie de reggae con un aire de carnavalito; nos empezó a gustar lo que surgía y me puse a escribir sobre ese lugar que recordaba. Al mismo tiempo, no hacía mucho que había ocurrido un terremoto terrible en México; me impactaba mucho esa noticia, y la relacioné con algo totalmente emocional".

Cuando Pase el temblor es una canción que una ves identifico a México con su tragedia, y si la volvieran hacer sonar hoy en día muchas personas la sentirían tan real como en el 85 pues luego de los terremotos  de Haití, Chile y Japón las personas afectadas solo podrían decir.... despiértenme cuando pase el temblor....  


Por cierto, antes de cerrar completamente la entrada, te pido como perro muerto, que nos ayudes a crecer, solo ponle "me gusta" a botón de aquí abajo ↓↓↓↓↓↓↓
←

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Google+