el Haiku

el Haiku es un tipo de poema de origen japones.. que consta de 3 versos (renglones)
el primero debe llevar 5 silabas
el segundo debe llevar 7 silabas
y el tercero debe llevar 5 otra vez

ejemplos:

Escritos por el uruguayo Mario Benedetti; forman parte de su libro Rincón de haikus.


1
si en el crepúsculo
el sol era memoria
ya no me acuerdo

2
la muerte invade
de vez en cuando el sueño
y hace sus cálculos

4
por si las moscas
hay profetas que callan
su profecía

5
invierno invierno
el invierno me gusta
si hace calor
9
pasan misiles
ahítos de barbarie
globalizados

10
después de todo
la muerte es sólo un síntoma
de que hubo vida

Haikus compuestos por el escritor argentino Jorge Luis Borges, se encuentran en su libro La cifra.

1
Algo me han dicho
la tarde y la montaña.
Ya lo he perdido.

2
La vasta noche
no es ahora otra cosa
que una fragancia.
3
¿Es o no es
el sueño que olvidé
antes del alba?

4
Callan las cuerdas.
La música sabía
lo que yo siento.

5
Hoy no me alegran
los almendros del huerto.
Son tu recuerdo.

6
Oscuramente
libros, láminas, llaves
siguen mi suerte.

7
Desde aquel día
no he movido las piezas
en el tablero.

8
En el desierto
acontece la aurora.
Alguien lo sabe.

9
La ociosa espada
sueña con sus batallas.
Otro es mi sueño.

10

El hombre ha muerto.
La barba no lo sabe.
Crecen las uñas.

arruinando canciones de ingles a español parte 1

Primero las canciones

Considero bastante buena la canción original(la de twisted sister, porque hay gente especial que piensa inocentemente que la de moderatto es la original), el cover pop de moderaratto no me gusta, pero no es horrible pues este viene de una buena canción, moderatto ha hecho covers mucho peores por eso es que no me molesta tanto esta canción, sin embargo esta imitación de una buena canción nos demuestra una ves mas que aveces es mejor dejar la música como esta  y no tratar de adaptarla en nuestro idioma, sobretodo cuando el que lo intenta no tiene ni la mitad del talento que tiene el creador original.